La ronde des volcans en liberté

Huit jours de rando en liberté à la découverte des îles éoliennes !

Qui n'a jamais rêvé d'approcher les volcans, ces monstres de la nature qui rejettent périodiquement les entrailles de la terre à la surface ? À votre rythme, vous randonnez sur le Vulcano, le Stromboli et les pentes de l'Etna, pour sentir sous vos pieds la force et l'énergie des volcans siciliens.

Programme

  • Jour 1 Catane - Milazzo

    Catane - Milazzo Arrivée à l’aéroport de Catane. Bienvenue et transfert privé pour Milazzo (1h30), ce joli bourg médiéval et port d’embarquement pour les îles éoliennes. Installation en B&B au centre-ville.

    Hébergement : B&B à Milazzo

  • Jour 2 Lipari : Randonnée Punta Caprazza

    Lipari : Randonnée Punta Caprazza Embarquement pour Lipari. A l’arrivée, vous rejoignez votre hébergement dans le centre historique de Lipari, non loin du port. Dans l’après-midi, randonnée vers la punta Caprazza, la pointe Sud de l’île. Tout le long du chemin, vous aurez de magnifiques vues, d’abord sur Vulcano et son cratère, puis sur la côte Ouest de Lipari.

    Transport: en hydroglisseur
    3 heures de marche
    Dénivelé : +100m/-100m
    Hébergement : Appartement ou pension à Lipari

  • Jour 3 Vulcano - Lipari

    Vulcano - Lipari Ce matin, départ en bateau pour Vulcano. Du port, vous remontez doucement vers le cratère pour voir les fumerolles de près. En chemin, profitez des impressionnants panoramas sur tout l’archipel des Éoliennes. Dans l’après-midi, possibilité de bains de boue thermale et/ou de baignades sur les plages de sable noir. Retour à Lipari en soirée.

    Transport : en hydroglisseur
    3 heures de marche
    Dénivelé : +390m/-390m
    Hébergement : Appartement ou pension à Lipari

  • Jour 4 Salina ou Panarea

    Salina ou Panarea Aujourd'hui, selon vos envies, vous pouvez vous rendre à Salina, ou à Panarea.
    À Salina, vous monterez au sommet de l’île, qui est également le sommet de l’archipel : le Monte Fosa delle Felci, devenu réserve naturelle et refuge pour animaux et végétaux.
    À Panarea, île la plus chic de l’archipel, vous visiterez l’agréable village aux demeures blanches et aux jardins fleuris, puis vous monterez au sommet via d’anciens chemins muletiers, afin de profiter de très belles vues sur les îles voisines. Retour à Lipari.

    Transport : en hydroglisseur
    3 à 5 heures de marche
    Dénivelé : +500m/-500m (Panarea) ou +660m/-960m (Salina)
    Transport : Bateau
    hébergement : Appartement ou pension à Lipari

  • Jour 5 Départ pour Stromboli : ascension de nuit

    Départ pour Stromboli : ascension de nuit Transfert en hydroglisseur pour Stromboli. A l’arrivée, vous rejoignez votre hébergement. Profitez d’un peu de temps libre pour vous balader dans le village de San Vincenzo et pour déguster un bon déjeuner de poissons. Dans l'après midi excursion avec guide (jusqu'à la limite autorisée) pour observer l'activité strombolienne, ces explosions et ces fontaines de lave qui, depuis plus de 2000 ans, caractérisent l'activité de Stromboli.
    Si, à cause d'une activité trop intense, un arrêté interdisait de s'approcher du volcan, vous pouvez prendre un bateau pour aller observer les explosions depuis la mer.

    Transport : en hydroglisseur
    3 heures de marche
    Dénivelé : +400m/-400m
    Hébergement : Hotel à Stromboli

  • Jour 6 Stromboli - Taormine -Etna

    Stromboli - Taormine -Etna En fin de matinée, vous embarquez pour Milazzo. Puis transfert privé vers Taormine. Visite libre (environ 2h) de la ville, véritable joyau sicilien, puis route pour le versant sud de l’Etna. Installation au refuge, dîner inclus.

    Transport : en hydroglisseur et minibus
    2 heures de marche
    Dénivelé : +100m/-100m
    Hébergement : Refuge

  • Jour 7 Randonnée sur l'Etna

    Randonnée sur l'Etna Randonnée sur l’Etna à la découverte du célèbre volcan sicilien. Vous irez admirer les formations spectaculaires des dernières éruptions de 2002-2003. Puis dans l’après midi, transfert privé à Catane.

    Option : selon les conditions volcaniques et la météo, possibilité de monter en groupe en téléphérique et en jeep 4x4 jusqu'à 2900m. Puis, poursuite à pied jusqu'au cratère principal de l'Etna à 3350m. Retour à pied à votre hôtel (6 h de marche, dénivelé : +450m -1450m). Supplément à payer sur place pour le 4x4 et pour le guide volcanologue obligatoire : 85€/personne.

    Transport : en minibus
    6 heures de marche
    Dénivelé : +1000m
    Hébergement : Hôtel ou BnB à Catane

  • Jour 8 Catane

    Catane Bus ou taxi pour l'aéroport de Catane.

Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction ; des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement.

Période & budget

Quand voyager ?

La meilleure période pour voyager est la suivante :

janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.

Prix

Base 2 personnes ( en chambre double):  prix à partir de 995 € par personne (selon la saison)

Ce budget est indiqué par personne, selon disponibilité. Votre agent local vous fera parvenir un devis personnalisé avec le prix exact. En effet, ce dernier peut varier en fonction de plusieurs éléments (disponibilité, niveaux de prestations, période, nb de participants, délai de réservation et bien d’autres encore).

Le prix comprend

- 7 nuits et 7 petits déjeuners
- L'ascension guidée au Stromboli en groupe, jusqu'à la limite autorisée 
- Le dîner du jour 6 au refuge à l’Etna
- Les transferts de l'aéroport de Catane à Milazzo (J1), de Milazzo à l'Etna en passant par Taormina (J6), de l'Etna à Catane (J7)
- Notre assistance 24h/24h
- Le roadbook détaillé

Le prix ne comprend pas

- Le vol international
- Les taxes aériennes
- Les transferts en bateau pour les îles éoliennes (env. 120€/personne).
- Le transfert à l'aéroport de Catane le J8 (env. 4€ en bus, 25€ en taxi)
- Les repas de midi, environ 6€ par personne et par jour
- Tous les dîners (sauf J6), environ 20€ par personne et par jour
- Boissons et dépenses personnelles
- Les taxes de séjour
- Montée au Stromboli : 5€ (en plus de la prestation du guide accrédité).

Conditions de paiement et d'annulation

Inscription

L' inscription à l’une de nos activités ou voyage  implique l’acceptation des conditions générales de vente. Chaque client doit remplir un bulletin d’inscription. L’inscription n’ est acceptée qu’avec le versement d’un acompte représentant 35% du montant total du voyage et dans la mesure des places disponibles. Si l’inscription se fait à moins de 30 jours du départ, le prix total du voyage devra être réglé dès l’inscription. Vous pouvez effectuer votre paiement par virement bancaire (SWIFT/IBAN) ou par carte bleue directement sur le site. Une confirmation d’inscription vous sera envoyée par mail dans les plus brefs délais. 

Facturation

Une fois votre réservation enregistrée, nous vous envoyons par mail votre facture. Le solde doit nous parvenir au moins 30 jours avant votre date d'arrivée. Si le solde du voyage ne nous est pas parvenu dans ces délais, Altaï Sicilia se réserve le droit d’annuler la réservation sans indemnité.

Annulation

Conditions et frais d'annulation : 
Si, pour quelque raison que ce soit, vous devez annuler votre voyage, les sommes que vous avez versées vous seront remboursées sous réserve des retenues suivantes : 

Si le désistement a lieu :
  • Plus de 30 jours avant le départ, une somme forfaitaire de 50€ par personne sera retenue 
  • De 30 à 21 jours avant le départ, le montant de l'acompte versé sera retenu (soit 30% du montant total du dossier) 
  • De 20 à 14 jours avant le départ, 50% du montant total du dossier sera retenu
  • De 13 à 7 jours avant le départ, 75% du montant total du dossier sera retenu
  • Moins de 7 jours avant le départ, 100% du montant total du dossier sera retenu

Cas particuliers: 
Quelle que soit la date d’annulation ou de modification de contrat, les frais suivants s’ajoutent au barème ci-dessus :
  • Frais fixes aériens : si votre billet d’avion doit être émis longtemps à l’avance, souvent pour vous éviter des suppléments importants, 100% des frais non remboursables en cas d’annulation ou de modification de votre plan de vol vous seront facturés. Dans ce cas le barème ci-dessus ne s’applique que sur le prix du voyage sans le vol.
  • Frais fixes terrestres : les frais engagés tôt pour des réservations fermes vous seront facturés en cas d’annulation.
  • Frais d’assurance : que vous ayez souscrit une assurance multirisques ou une assurance annulation, le montant de l'assurance est dû et ne peut faire l'objet d'aucun remboursement. 

Ces conditions spécifiques vous seront signifiées sur votre confirmation d'inscription. Si vous êtes dans l'obligation d'annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible  Altaï Sicilia et l'assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. 

C'est la date de réception de l'écrit qui sera retenue comme date d'annulation pour facturer les frais d'annulation. 

Si Altaï Sicilia se trouve dans l’obligation d’annuler un départ en groupe, en raison du nombre insuffisant de participants, la décision sera prise et les clients informés au plus tard 21 jours avant le départ.  Altaï Sicilia peut également annuler un départ suite à des événements exceptionnels, relevant notamment des cas de force majeure (éruption volcanique, événements sociaux, grèves, intempéries) pouvant porter atteinte à la sécurité des participants. Dans ces cas, les participants seront remboursés intégralement des sommes qu’ils ont versées sans toutefois pouvoir prétendre à aucune indemnité.

Modification du contrat

En cas de modification d’un voyage par le client entraînant des frais pour Altaï Sicilia, ces frais seront à la charge du client. Dans tous les cas, toute modification fera l’objet d’un écrit. Altaï Sicilia pourrait modifier des éléments au contrat de voyage, si des événements extérieurs à notre volonté s’imposaient. Nos clients en seraient informés par écrit dans les plus brefs délais. 

Prix et révision des prix

Pour les voyages en groupe, les prix figurant sur le site internet ont été calculés et sont valables pour le nombre indiqué de participants pour chaque voyage. Les tarifs sont confirmés lors de l’inscription. Si le nombre de participants est inférieur, un supplément petit groupe peut être appliqué.Pour tous les séjours, Pour tous les séjours ou programmes, nous mentionnons le prix par personne, valable à partir d'un certain nombre de participants, et nous détaillons les prestations incluses et non incluses de ce prix. Toute modification des taux de change, des prix des différents éléments composant un voyage et en particulier le prix des carburants peut entraîner un réajustement du prix. 

Cession du contrat

En cas de cession du contrat par le client à un cessionnaire, les conditions de modification et d’annulation s’appliquent. 

Assurance

Nous vous invitons à souscrire une assurance avant votre départ garantissant les activités pratiquées avec Altaï Sicilia.  Le détail des assurances proposées est disponible sur cette page: https://sicilia.altaibasecamp.com/fr/assurance

Dans le cas où vous ne souscrivez pas d'assurance avec nous, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer par mail les informations de votre contrat d’assurance (nom de la compagnie, nom du contrat, n° de police d’assurance, n° de téléphone) et d’emporter ces informations avec vous lors de votre séjour. 

Infos pratiques

Encadrement

Séjour sans accompagnateur sauf pour l'ascension du Stromboli (Roadbook remis avant votre départ)

L'ascension du Stromboli :

Elle se fait en groupe (max env. 20 personnes) avec un guide vulcanologue.
Dans 90% des cas, ce guide sera francophone mais nous ne pouvons malheureusement pas vous le garantir car la gestion des guides du Stromboli est indépendante de notre volonté.

L'ascension de l'Etna : 

Selon les conditions volcaniques et la météo, possibilité de monter en groupe (max 20 pers.) en téléphérique et jeep 4x4 jusqu'à 2900m. Puis, poursuite à pied avec un guide vulcanologue jusqu'au cratère principal de l'Etna à 3320m. 
Retour à pied au téléphérique (6h de marche; déniv + 450m/- 450m). 
Supplément à payer sur place pour le téléphérique, le 4x4 et le guide volcanologue obligatoire : env. 95€/pers. (prix 2022)

Le roadbook est composé : 
- d'un descriptif jour/jour 
- de copies de cartes
- d'une carte des éoliennes et d'un plan de situation de l'Etna

Avant votre départ, vous recevrez une convocation, la liste des hébergements et les vouchers

Alimentation

Repas

Tous les petits déjeuners et le dîner sur l'Etna sont inclus.

L'eau

Les boissons sont à votre charge

Hébergement

Nuits et petits-déjeuners, en chambre de 2 ou 3 personnes, à Milazzo (1 nuit en B&B**) à Lipari (3 nuits en B&B), à Stromboli (1 nuit en hôtel** sauf en août - nuit à Lipari) , sur l’Etna (1 nuit en hôtel***en demi-pension), à Catane (1 nuit en hôtel).

Déplacement et portage

Pédestre, bateau, véhicule privé et bus (pour se rendre à l'aéroport de Catane J08).
Tous les détails concernant vos transferts seront indiqués dans votre roadbook : lieux, horaires et tarifs.

3 transferts inclus :
- transfert Catane-Milazzo, J01 
- transfert Milazzo-Taormine-Etna, J06
 - transfert Etna-Catane, J07.

Si d'autres personnes voyagent en liberté aux mêmes dates que vous, vos transferts seront mutualisés.

Budget et change

L'Euro est la monnaie utilisée en Sicile.

Equipement indispensable

Voici l'équipement indispensable à votre séjour en Sicile. Nous vous donnons quelques exemples concrets, issus de la gamme trekking de notre partenaire Forclaz.






  • Chaussures de randonnée à tiges hautes (obligatoire pour l'ascension du Stromboli !). Ce sont les meilleures amies du randonneur. Elles doivent réunir trois qualités : solidité, bonne tenue du pied et de la cheville (tiges hautes) et imperméabilité. Choisissez des chaussures à semelles antidérapantes et relativement rigides type "Vibram" : par exemple les chaussures trekking 500 Matryx, modèle femme ou homme.
  • Chaussures légères (tennis ou sandales) pour enfiler le soir dans les villes et villages. 
  • Chaussures de baignade
  • Sous vêtements. C'est la première isolation que vous aurez, soignez la ! Des fibres techniques fines, comme la Carline ou la Polartec, sont très efficaces, chaudes, souples, confortables et légères. Elles sèchent très rapidement.
  • Pantalons de randonnée  : par exemple le pantalon Trek 500, modèle femme ou homme.
  • Shorts : par exemple le short Travel 100, modèle femme ou homme.
  • Vestes polaires. Ces dernières sont résistantes, chaudes, légères et sèchent rapidement. Les plus adaptées, bien connues des montagnards, sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
  • Tee-shirts (techniques de préférence)
  • Cape de pluie ou veste imperméable type Gore-tex  : par exemple la veste Trek 500, modèle femme ou homme.
  • Chapeau
  • Paire de gants et bonnet, il peut faire froid au sommet de l'Etna!
  • Maillot de bain et serviette de bain (bains de boue sur Vulcano)

Matériel

  • Trousse de toilette
  • Serviette de toilette
  • Paire de lunettes de soleil,
  • Crème de protection solaire (visage et lèvre)
  • Lampe de poche ou frontale avec piles de rechange
  • Gourde de 1.5 litres minimum, légère et isotherme. 
  • Couteau de poche, multi-usages de préférence (à mettre en soute si vous prenez l'avion)
  • Papier hygiénique et briquet
  • Gel hygiénique

Equipement utile

  • Pochette à mettre autour du cou ou en ceinture pour votre passeport et/ou votre carte d'identité, votre permis de conduire, votre carnet de vaccination, votre carte européenne d'assurance maladie, votre dépliant assurance voyage, vos devises, votre carte de crédit et vos papiers personnels
  • Boite en plastique de taille moyenne avec couverts en plastique si vous souhaitez vous préparer certains repas
  • Sacs plastiques pour garantir l'étanchéité de vos affaires, appareils photos et vêtements
  • Sac à linge sale
  • Serviettes humidifiées type "Calinette"
  • Boules Quiés, toujours utiles ! 
  • Bloc notes et stylo, livre, jeu de carte
  • Bâtons de marche (facultatifs). Ils sont d'une aide précieuse pour économiser vos genoux à la descente (jusqu'à 30% de votre poids + celui de votre sac sont supportés par les bâtons) et soutenir votre effort à la montée (les bras aident en plus des jambes)
  • Paire de jumelles
  • Appareil photos
  • Téléphone portable

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :

  • Prévoir un sac de voyage  type sac marin 80 litres environ et de 15 Kg maximum souple avec fermeture éclair latérale donnant plus facilement accès à son contenu. 
  • Un petit sac à dos (contenance environ 30 litres) pour vos affaires de la journée : pull, tee-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel...

Pharmacie

Il est recommandé de constituer votre propre trousse à pharmacie :
  • crème solaire hydratante corps et lèvres,
  • élastoplast et ciseaux,
  • vitamines C,
  • collyre,
  • doliprane et/ou aspirine,
  • antidiarrhéique et antiseptique intestinal (immodium, intetrix),
  • pommade cicatrisante et antiseptique local,
  • antibiotique courant (facultatif). 

Pensez également à votre traitement en cours. 

Passeport

Oui
A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

Non

Carte d'identité

Oui 
À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passera de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concernera pas les CNI délivrées aux mineurs qui resteront toujours valables 10 ans. Un décret vient en effet d'être publié en ce sens au Journal officiel du vendredi 20 décembre 2013. Cet allongement de 5 ans concernera à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n'impliquera aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n'étant pas modifiée. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage, le ministère de l'intérieur propose une fiche d'information traduite. http://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Duree-de-validite-de-la-CNI

Climat


On dit en Sicile, que le "pays" profite de 2500 heures d'ensoleillement par an et de 130 jours de soleil sans nuages à Syracuse et à Taormine. On se targue ainsi de bénéficier d'un ciel le plus limpide d'Europe. En été la chaleur peut être lourde et aggravée par le Sirocco (vent sec et brûlant venu d'Afrique). L'automne est en revanche, d'une exquise douceur, la température de la mer autorise des bains jusqu'en novembre. L'hiver, le littoral profite d'un climat clément, alors que les pentes de l'Etna se vêtissent d'un manteau neigeux. Le printemps est incontestablement la meilleure période pour randonner en Sicile, quand l'intérieur de l'île se pare d'un foisonnant tapis de fleurs sauvages.

Moyennes des températures :

Mars :  16°C
Avril  : 18°C
Mai :  22°C
Juin  : 25°C
Juillet : 28°C
Aout : 28°C
Septembre : 26°C
Octobre : 22°C
Novembre : 19°C

Géographie

Séparée de l'extrême sud de la péninsule italienne par le détroit de Messine, la Sicile est cernée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'est par la mer Ionienne et au sud par la Méditerranée. Elle entraîne dans son sillage plusieurs petites îles à quelque distance des côtes : les îles éoliennes (ou Lipari), près de la pointe ouest au large de Trapani, les îles égades, au sud-ouest, ainsi que Pantelleria et les îles Pelagie plus proches du littoral tunisien. À la Sicile maritime alternant falaises, plages de sables et végétation luxuriante, s'oppose le paysage austère de l'intérieur, formé de collines et de plateaux arides. À l'ouest, l'Etna (3 350 m), toujours en activité, présente ses flancs pelés tandis qu'à Stromboli, l'une des îles éoliennes, le volcan du même nom crache en permanence de la roche en fusion.

Tourisme responsable

Altaï Sicilia œuvre depuis toujours pour un tourisme plus responsable et s'inscrit dans une démarche d'organisation de voyages respectant des principes équitables et durables. L'harmonisation des pratiques assure :
  • Une juste répartition des retombées économiques
  • L'amélioration des conditions de travail des équipes locales et leur sensibilisation à la protection de l'environnement
  • L'information des voyageurs au respect des populations locales et de l'environnement et le recueil de leurs ressentis à leur retour

Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages et agissez ainsi en faveur d'un tourisme responsable :
  • Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous
  • Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver etc.)
  • Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets etc.
  • Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local)
  • En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles etc.
  • Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.
Demander un devis
Danilo

Mon agent local
Danilo

  • Natif de la Sicile
  • Accompagnateur en montagne
  • Guide du patrimoine culturel
Demander un devis
Région
Etna Iles Éoliennes La Sicile Orientale
Activité
En liberté Trek et Randonnée
Durée
8 jours
Code
SICEO1FIT
Prix
A partir de 995 €
Niveau
3/5
Confort
4/5

Points forts

  • La douceur méditerranéenne combinée à la puissance de la terre en fusion
  • Randonnez sur les 3 volcans actifs les plus célèbres d'Europe
  • Les transferts Catane-Milazzo, Milazzo-Etna et Etna-Catane inclus.

L'avis du guide

L'idéal pour qui veut découvrir l'essentiel des randonnées et du volcanisme en Sicile orientale.

Niveau requis

Randonnées parfois exigeantes,  au Stromboli notamment, une pratique régulière de la randonnée est souhaitée 

Télécharger la fiche technique

Demander un devis