L'aventure volcanique en famille

Un séjour idéal en famille, à la découverte des célèbres volcans de Sicile !

La terre gronde sous vos pieds... Sur ces terres volcaniques mythiques, découvrez les concrétions de souffre de Vulcano et explorez les coulées de lave du célèbre Etna au cours d'une randonnée sur son versant Sud, qui vous offrira un superbe panorama sur les alentours. Mais ces vacances actives en famille sont aussi l'occasion de découvrir les plaisirs typiques de la Sicile : baignez-vous dans les eaux turquoise des îles éoliennes et savourez la gastronomie méditerranéenne !

Programme

  • Jour 1 Arrivée Catane

    Arrivée Catane Accueil à l’aéroport, puis transfert à votre hôtel. Rendez-vous avec votre accompagnateur pour une première explication sur le déroulement du séjour. Dîner libre

    Hébergement : Hôtel ou B&B à Catane

  • Jour 2 Milazzo - Lipari

    Milazzo - Lipari Après un copieux petit déjeuner, transfert pour le port de Milazzo pour prendre notre hydroglisseur. Installation à notre hébergement pour deux nuits puis départ en direction de punta Caprazza, la pointe sud de l'île où nous pique-niquons face à Lipari. Retour à notre hébergement dans l’après-midi pour profiter d'un peu de temps libre (en été possibilité de faire en option un tour en kayak, une balade en vélo ou de quadricycle).

    Transfert: en minibus et hydroglisseur
    2 heures de marche
    Dénivelé : +250m
    Hébergment : Hôtel ou pension familiale à Lipari

  • Jour 3 Randonnée et baignade à Vulcano

    Randonnée et baignade à Vulcano Ce matin, nous embarquons dans un hydroglisseur pour rejoindre Vulcano, où nous ferons l'ascension du grand cratère culminant à 391m, et observerons de près sa zone fumerollienne d'où se dégage des gaz soufrés. De là, nous profitons d'une vue imprenable sur l’ensemble de l’archipel éolien. L'après-midi, possibilité de bains de boue dans les sources thermales (en option) et baignade dans les eaux chaudes sur la plage de "Levante". Retour en hydroglisseur à Lipari.

    Transport: hydroglisseur
    3 heures de marche
    Dénivelé : +300/-300m
    Hébergement : Hôtel ou pension familiale à Lipari

  • Jour 4 Stromboli

    Stromboli Ce matin nous prenons le bateau et partons à la découverte de Stromboli. Nous partons pour Stromboli où nous randonnons jusqu'à l'observatoire surplombant la Sciara del Fuoco, de là nous pouvons voir et entendre en toute sécurité les explosions du Stromboli, le seul volcan européen en activité permanente (possibilité pour les plus sportifs et en option de monter au sommet avec guide local autorisé.) Dîner pique-nique en cours de balade et nuit à Stromboli.

    Transport: hydroglisseur
    3 heures de marche
    Dénivelé : +300/-300m
    Hébergement : Hôtel ou pension familiale à Stromboli

  • Jour 5 Stromboli - Taormina - Etna

    Stromboli - Taormina - Etna Aujourd'hui nous prenons un hydroglisseur pour rentrer en Sicile, au port de Milazzo, où un bus nous attend pour un transfert privé vers l'Etna. Arrêt d'environ deux heures à Taormina pour visiter ce magnifique village, riche en culture et en histoire, destination de poètes et de peintres pendant plusieurs siècles. Possibilité pour les plus sportifs de faire une promenade très pittoresque et de marcher jusqu'au village de Castelmola. Installation à notre refuge-hôtel confortable à l'Etna Sud, diner et nuit.

    Transport: hydroglisseur et bus privé
    Hébergement : Hôtel/Refuge sur l'Etna

  • Jour 6 Etna, rando et parcours accrobranche

    Etna, rando et parcours accrobranche Le matin, belle promenade de quelques heures entre anciennes et nouvelles coulées de lave pour découvrir l'Etna, patrimoine de l'UNESCO. Nous observons de près une grotte de lave et comprenons le fonctionnement du plus haut volcan actif d'Europe. Pique-nique pendant la balade et dans l'après-midi, parcours accrobranche ou activités à vélo. Dîner et nuit au refuge.

    Hébergement : Refuge

  • Jour 7 Parc de l'Etna - Catane

    Parc de l'Etna - Catane Notre journée est placée sous le signe de la découverte du parc de l'Etna. Selon le niveau et l'envie du groupe, deux randonnées sont possibles à l'intérieur du parc. Nous partons au départ du refuge de Sapienza, et marchons en direction de la grotte de Santa Barbara, où plusieurs coulées de lave sont visibles en chemin. Pour les plus sportifs, montée à la Schiena dell'Asino jusqu'au bord de la Vallée del Bove où nous pouvons voir les cratères sommitaux de l'Etna. Pique-nique durant la randonnée, retour au refuge dans l'après-midi.
    Nous disons au revoir à notre guide une fois arrivée à Catane. Dîner libre.

    En option: pour le plus sportif possibilité de monter aux cratères sommitaux de l'Etna (3340mt)

    Transport: minibus
    3 à 4 heures de marche
    Hébergement : Hôtel ou B&b à Catane

  • Jour 8 Fin du séjour

    Temps libre pour visiter Catane en fonction de vos horaires de vols retour, transfert pour l'aéroport (à votre charge, compter 4 € en bus et 25 € en taxi) et vol retour pour la France.

Ce voyage a été construit en collaboration avec nos partenaires Atalante et Huwans, afin de vous proposer un plus grand nombre de départs garantis, tout en alliant notre savoir faire et notre expérience du voyage. Vous rencontrerez donc sans doute des voyageurs Atalante et Huwans dans votre groupe.

Les itinéraires sont susceptibles de changements en fonction des conditions climatiques, de la condition physique des participants ou des conditions de sécurité liée à l’activité volcanique. Le guide se réserve le droit d’annuler l’excursion au sommet du Stromboli en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Une excursion alternative est toujours proposée. Aucun remboursement n'est prévu en cas d’impossibilité d’ascension au sommet.

Dates & prix

Départs pour les groupes parlant français :

Du Au Prix par personne Garanti Inscription
1 195 € Non Je m'inscris
1 195 € Oui Je m'inscris
1 195 € Non Je m'inscris
1 195 € Oui Je m'inscris
1 195 € Non Je m'inscris
1 195 € Oui Je m'inscris
1 195 € Non Je m'inscris
1 195 € Non Je m'inscris
1 195 € Non Je m'inscris
1 195 € Non Je m'inscris

Code voyage: BEOLF

Le prix comprend

- L'encadrement par un guide-accompagnateur
- Les transports terrestres et en bateau
- Les excursions détaillées dans le programme
- Les hébergements comme indiqués dans le fil des jours
- La pension complète sauf les repas mentionnés comme « libre » dans le fil des jours
- La taxe de séjour 

Le prix ne comprend pas

- Les boissons et l'eau minérale pendant le séjour y compris durant les repas (cf rubrique « Alimentation/Eau »).
- Les repas mentionnés comme "libres" dans le fil des jours. Comptez environ 15 à 20 € par repas.
- Les taxes et droits d’entrées sur les sites et activités optionnelles
- L'ascension du Stromboli (28 € par personne) et l'ascension de l'Etna (85 € par personne)
- Le transfert de Catane à l'aéroport (compter 4€ en bus et 25€ en taxi)
- Les pourboires aux équipes locales. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique "Pourboires"

Conditions de paiement et d'annulation

Inscription

L' inscription à l’une de nos activités ou voyage  implique l’acceptation des conditions générales de vente. Chaque client doit remplir un bulletin d’inscription. L’inscription n’ est acceptée qu’avec le versement d’un acompte représentant 30% du montant total du voyage et dans la mesure des places disponibles. Si l’inscription se fait à moins de 30 jours du départ, le prix total du voyage devra être réglé dès l’inscription. Vous pouvez effectuer votre paiement par virement bancaire (SWIFT/IBAN) ou par carte bleue directement sur le site. Une confirmation d’inscription vous sera envoyée par mail dans les plus brefs délais. 

Facturation

Une fois votre réservation enregistrée, nous vous envoyons par mail votre facture. Le solde doit nous parvenir au moins 30 jours avant votre date d'arrivée. Si le solde du voyage ne nous est pas parvenu dans ces délais, Altaï Sicilia se réserve le droit d’annuler la réservation sans indemnité.

Annulation

Conditions et frais d'annulation : 
Si, pour quelque raison que ce soit, vous devez annuler votre voyage, les sommes que vous avez versées vous seront remboursées sous réserve des retenues suivantes : 

Si le désistement a lieu :
  • Plus de 30 jours avant le départ, une somme forfaitaire de 50€ par personne sera retenue 
  • De 30 à 21 jours avant le départ, le montant de l'acompte versé sera retenu (soit 30% du montant total du dossier) 
  • De 20 à 14 jours avant le départ, 50% du montant total du dossier sera retenu
  • De 13 à 7 jours avant le départ, 75% du montant total du dossier sera retenu
  • Moins de 7 jours avant le départ, 100% du montant total du dossier sera retenu

Cas particuliers: 
Quelle que soit la date d’annulation ou de modification de contrat, les frais suivants s’ajoutent au barème ci-dessus :
  • Frais fixes aériens : si votre billet d’avion doit être émis longtemps à l’avance, souvent pour vous éviter des suppléments importants, 100% des frais non remboursables en cas d’annulation ou de modification de votre plan de vol vous seront facturés. Dans ce cas le barème ci-dessus ne s’applique que sur le prix du voyage sans le vol.
  • Frais fixes terrestres : les frais engagés tôt pour des réservations fermes vous seront facturés en cas d’annulation.
  • Frais d’assurance : que vous ayez souscrit une assurance multirisques ou une assurance annulation, le montant de l'assurance est dû et ne peut faire l'objet d'aucun remboursement. 

Ces conditions spécifiques vous seront signifiées sur votre confirmation d'inscription. Si vous êtes dans l'obligation d'annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible  Altaï Sicilia et l'assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. 

C'est la date de réception de l'écrit qui sera retenue comme date d'annulation pour facturer les frais d'annulation. 

Si Altaï Sicilia se trouve dans l’obligation d’annuler un départ en groupe, en raison du nombre insuffisant de participants, la décision sera prise et les clients informés au plus tard 21 jours avant le départ.  Altaï Sicilia peut également annuler un départ suite à des événements exceptionnels, relevant notamment des cas de force majeure (éruption volcanique, événements sociaux, grèves, intempéries) pouvant porter atteinte à la sécurité des participants. Dans ces cas, les participants seront remboursés intégralement des sommes qu’ils ont versées sans toutefois pouvoir prétendre à aucune indemnité.

Modification du contrat

En cas de modification d’un voyage par le client entraînant des frais pour Altaï Sicilia, ces frais seront à la charge du client. Dans tous les cas, toute modification fera l’objet d’un écrit. Altaï Sicilia pourrait modifier des éléments au contrat de voyage, si des événements extérieurs à notre volonté s’imposaient. Nos clients en seraient informés par écrit dans les plus brefs délais. 

Prix et révision des prix

Pour les voyages en groupe, les prix figurant sur le site internet ont été calculés et sont valables pour le nombre indiqué de participants pour chaque voyage. Les tarifs sont confirmés lors de l’inscription. Si le nombre de participants est inférieur, un supplément petit groupe peut être appliqué.Pour tous les séjours, Pour tous les séjours ou programmes, nous mentionnons le prix par personne, valable à partir d'un certain nombre de participants, et nous détaillons les prestations incluses et non incluses de ce prix. Toute modification des taux de change, des prix des différents éléments composant un voyage et en particulier le prix des carburants peut entraîner un réajustement du prix. 

Cession du contrat

En cas de cession du contrat par le client à un cessionnaire, les conditions de modification et d’annulation s’appliquent. 

Assurance

Nous vous invitons à souscrire une assurance avant votre départ garantissant les activités pratiquées avec Altaï Sicilia.  Le détail des assurances proposées est disponible sur cette page: https://sicilia.altaibasecamp.com/fr/assurance

Dans le cas où vous ne souscrivez pas d'assurance avec nous, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer par mail les informations de votre contrat d’assurance (nom de la compagnie, nom du contrat, n° de police d’assurance, n° de téléphone) et d’emporter ces informations avec vous lors de votre séjour. 

Infos pratiques

Encadrement

- Guide-accompagnateur local francophone. Vous retrouvez votre guide à votre hôtel le 1er soir.

Alimentation

REPAS

Le plus souvent : 
- Midi : pique-nique.
- Dîners à l'hébergement ou au restaurant. 
Les différentes cuisines régionales se sont combinées pour former la cuisine italienne standard que l'on trouve partout à l'étranger. Vous découvrirez une fois sur place des saveurs beaucoup plus diversifiées. Emblème national, les pâtes se mangent plutôt fraîches et nappées de crème au Nord, sèches et agrémentées de sauce tomate au Sud. L'Émilie-Romagne, au Nord-Est, remporte la palme de la gastronomie avec ses pâtes farcies (ravioli, cappelletti...), son parmesan et sa délicieuse charcuterie (jambon de Parme, mortadelle...). Gênes est la patrie du pesto, une sauce au basilic, Milan celle du risotto, tandis que la Toscane produit la meilleure huile d'olive. Si les Romains affectionnent les abats comme les célèbres tripes à la romaine, on doit aux Napolitains l'invention de la pizza. La Sicile a gardé de son passé arabe une prédilection pour les pâtisseries, mais ne dédaigne pas les produits de la mer, en particulier l'espadon. Enfin, vous aurez peut-être l'occasion de goûter les spécialités rustiques de la Sardaigne, dont le cochon de lait à la broche.


L'EAU

Pendant le trekking, de l'eau du robinet est à disposition chaque jour pour remplir vos gourdes.
Durant votre séjour les boissons, y compris l’eau minérale, sont votre charge. Vous pouvez remplir vos gourdes d’eau dans les hôtels.

Hébergement

-  Pension familiale ou B&B à Lipari, proche de la mer. En octobre, l'hébergement se fera dans la ville de Lipari, plus animée.
 - Refuge/hôtel confortable à l'Etna sud, salle de bain privative si possible.
-  Hotel ou B&B à Catane dans le centre ville.

Déplacement et portage

 Bus ou minibus locaux
- Bus publique: pour le transfert de l'aeroport à Catane le 1er jour
- Minibus privatisé : trajets Catane - Milazzo, Milazzo - Etna et Etna - Catane
- Bateaux (ferry, vedette, hydroglisseur) entre les îles. Vous ne portez que vos affaires de la journée.

Vous transportez vos bagages lors des traversées en bateaux.

Budget et change

L'euro est la monnaie utilisée en Sicile

Equipement indispensable

- Chaussures de randonnée montantes, résistantes à l'eau (avec membrane de type Gore tex). Nécessaires pour marcher dans la cendre volcanique.
- Sandales de marche, idéales pour les balades faciles ou la détente le soir ou tennis
- Chaussettes synthétiques.
- Pantalon de randonnée synthétique pour un séchage rapide.
- Short
- Sous-vêtements respirants synthétiques manches longues et courtes. Ces derniers évitent de se sentir mouillé durant l'effort.
- 1 fourrure polaire : cette dernière a l'avantage d'être résistante, chaude, légère et de sécher rapidement.
- 1 veste de montagne coupe vent. Ces vestes dotées d'une membrane respirante-imperméable(Gore tex ou omny dry par exemple) permettent de rester au sec et protégé du vent quelles que soient les conditions.
- Chapeau ou casquette contre le soleil
- Gants polaires et bonnet
- Maillot de bain

Attention! Le temps peut changer très rapidement et passer du beau au très mauvais, notamment sur l'Etna. Il est important de prévoir des vêtements chauds pour le volcan

Matériel

- Lampe frontale, avec piles et ampoules de rechange
- Crème de protection solaire (visage et lèvres)
- Trousse de toilette
- 1 serviette de bain
- Une paire de sandales plastique pour la baignade dans les rochers.
- Une gourde de 1 litre minimum isotherme
- Un couteau suisse (à mettre dans votre bagage qui va en soute)
- Une petite boite en plastique hermétique et les couverts pour les pique-nique, 1 gobelet.
- Bâtons télescopiques conseillés
- Guêtres indispensables pour le Stromboli et l'Etna
- Palmes, masque et tuba (pour l'été)
- Très bonnes lunettes de soleil (indice 3)

Bagages

L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Un petit sac à dos d'environ 40L pour vos affaires de la journée : pull, t-shirt de rechange, gourde, lunettes, petit matériel, appareil photo...
- Prévoir un sac de voyage souple et solide de 15 kg maximum avec de préférence une fermeture éclaire latérale (accès plus facile qu'un sac marin).

Pendant le voyage, il contiendra les affaires que vous n'utilisez pas dans la journée. Il est parfois nécessaire de porter son bagage quelques mètres (changement de quai, arrivée à l'hôtel...) , pensez donc à voyager léger. Protégez vos sacs de voyage !

Pharmacie

Votre accompagnateur disposera d'une pharmacie de première urgence pendant le circuit. Toutefois, il est recommandé aux participants d'apporter leurs médicaments : aspirine, antiseptique intestinal, petits ciseaux, tricostéril, crème de protection solaire visage et lèvres... Pensez également à vos pieds : élastoplast, éosine, etc... NB : Il n'y a pas d'antibiotiques "courants" dans la pharmacie commune. Aussi chaque participant doit apporter, s'il le souhaite, son propre traitement en fonction de sa tolérance. 

Passeport

Oui

A partir du 15 janvier 2017, un enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses parents doit présenter les 3 documents suivants :
- Pièce d'identité valide du mineur : carte d'identité ou passeport + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination (à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité ou passeport
- Formulaire d'autorisation de sortie du territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale.

NB : cette autorisation peut être requise par certains pays lorsque l'enfant mineur voyage avec un seul de ses parents (par exemple : Algérie, Maroc, Suisse : à vérifier en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr

Visa

non

Carte d'identité

oui

Santé / recommendations sanitaires


Recommandations

La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) Elle permet de bénéficier d'une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Au moins deux semaines avant votre départ, demandez le formulaire à votre Centre de Sécurité Sociale. Toute les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site : http://www.ameli.fr Durant l'été, le sud de l'Italie connaît des températures très élevées dont doivent tenir compte les personnes âgées et les familles avec de jeunes enfants, surtout lorsqu'elles circulent en automobile, ou lors de certaines excursions - promenades sur les volcans : Vésuve et Etna - ou visites de fouilles archéologiques.

Hygiène

La situation sanitaire globale de l'Italie est très proche de celle de la France. Ainsi aucun vaccin particulier n'est obligatoire. On conseillera néanmoins de vérifier, notamment pour les campeurs, les mises à jour des vaccinations anti-tétanique. Plus généralement, il est souhaitable de se munir d'un répulsif anti-moustiques.

Climat


On dit en Sicile, que le "pays" profite de 2500 heures d'ensoleillement par an et de 130 jours de soleil sans nuages à Syracuse et à Taormine. On se targue ainsi de bénéficier d'un ciel le plus limpide d'Europe. En été la chaleur peut être lourde et aggravée par le Sirocco (vent sec et brûlant venu d'Afrique). L'automne est en revanche, d'une exquise douceur, la température de la mer autorise des bains jusqu'en novembre. L'hiver, le littoral profite d'un climat clément, alors que les pentes de l'Etna se vêtissent d'un manteau neigeux. Le printemps est incontestablement la meilleure période pour randonner en Sicile, quand l'intérieur de l'île se pare d'un foisonnant tapis de fleurs sauvages.

Moyennes des températures :

Mars :  16°C
Avril  : 18°C
Mai :  22°C
Juin  : 25°C
Juillet : 28°C
Aout : 28°C
Septembre : 26°C
Octobre : 22°C
Novembre : 19°C

Géographie

Séparée de l'extrême sud de la péninsule italienne par le détroit de Messine, la Sicile est cernée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'est par la mer Ionienne et au sud par la Méditerranée. Elle entraîne dans son sillage plusieurs petites îles à quelque distance des côtes : les îles éoliennes (ou Lipari), près de la pointe ouest au large de Trapani, les îles égades, au sud-ouest, ainsi que Pantelleria et les îles Pelagie plus proches du littoral tunisien. À la Sicile maritime alternant falaises, plages de sables et végétation luxuriante, s'oppose le paysage austère de l'intérieur, formé de collines et de plateaux arides. À l'ouest, l'Etna (3 350 m), toujours en activité, présente ses flancs pelés tandis qu'à Stromboli, l'une des îles éoliennes, le volcan du même nom crache en permanence de la roche en fusion.

Tourisme responsable

Altaï Sicilia oeuvre depuis toujours pour un tourisme plus responsable et s'inscrit dans une démarche d'organisation de voyages respectant des principes équitables et durables. L'harmonisation des pratiques assure :
- Une juste répartition des retombées économiques
- L'amélioration des conditions de travail des équipes locales et leur sensibilisation à la protection de l'environnement
- L'information des voyageurs au respect des populations locales et de l'environnement et le recueil de leurs ressentis à leur retour

Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages et agissez ainsi en faveur d'un tourisme responsable :
- Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous
- Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver etc.)
- Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets etc.
- Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local)
- En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles etc.
- Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.
Je m'inscris
Danilo

Mon agent local
Danilo

  • Natif de la Sicile
  • Accompagnateur en montagne
  • Guide du patrimoine culturel
Demander un devis
Région
La Sicile Orientale
Activité
En famille Trek et Randonnée
Durée
8 jours
Groupe
4 à 15 personnes
Code
BEOLF
Prix
A partir de 1 195 €
Niveau
2/5
Confort
4/5
Langue(s)
français

Points forts

- Observation des volcans actifs
- Multiples possibilités de baignades
- Hébergements confortables

L'avis du guide

Idéal pour toute la famille, avec des enfants de 8 à 16 ans. Un voyage très complet qui combine parfaitement la découverte, l'activité physique et un côté pédagogique. Et pourquoi pas en profiter pour faire pratiquer l'italien à vos enfants !
L'aventure volcanique en famille

Niveau requis

Les dénivelés pour gagner les sommets sont importants. Une pratique de la randonnée ou une motivation importante pour les enfants de 7 ans est donc indispensable. Pendant toute la saison, les conditions climatiques sur l’Etna peuvent être difficiles (vent fort, neige, pluie, température très basse) il est donc important de bien s'équiper.
Je m'inscris